85- ولإعطاء مزيد من الوزن للحق في المشاركة في تقرير الشأن العام، خُفِّض في عام 2007 سن الاقتراع من 18 عاماً إلى 16 عاماً. 为了落实共同决定的权利，在2007年将投票年龄从18岁降为16岁。
28- في حين تلاحظ اللجنة أن سن الاقتراع قد جرى تخفيضها من 18 عاماً إلى 16 عاماً في عام 2007، وأنّ الحق في المشاركة مكرس في المادة 4 من القانون الدستوري الاتحادي بشأن حقوق الأطفال، فإنها توصي الدولة الطرف بأن تجري بحوثاً لرصد أثر تخفيض سن الاقتراع وتوعية الأطفال بشأن ممارسة حقّهم في التصويت بطريقة فعّالة. 委员会注意到缔约国于2007年将投票年龄从18岁降至16岁，参与的权利受到《关于儿童权利的联邦宪法性法律》第4条的保护，建议缔约国开展研究，对降低投票年龄产生的影响进行监测，并教育儿童有效行使投票权。
28- في حين تلاحظ اللجنة أن سن الاقتراع قد جرى تخفيضها من 18 عاماً إلى 16 عاماً في عام 2007، وأنّ الحق في المشاركة مكرس في المادة 4 من القانون الدستوري الاتحادي بشأن حقوق الأطفال، فإنها توصي الدولة الطرف بأن تجري بحوثاً لرصد أثر تخفيض سن الاقتراع وتوعية الأطفال بشأن ممارسة حقّهم في التصويت بطريقة فعّالة. 委员会注意到缔约国于2007年将投票年龄从18岁降至16岁，参与的权利受到《关于儿童权利的联邦宪法性法律》第4条的保护，建议缔约国开展研究，对降低投票年龄产生的影响进行监测，并教育儿童有效行使投票权。
جوال إصدار